First Korea Fleche (플레쉬)

Fleche Teams

Busan - Google map - maps - gps tracks

Cheonan (team Nakji) - Google map - maps - gps tracks

Daegu - Google map - maps - gps tracks

Gwangju 1 - Google map - maps - gps tracks

Gwangju 2 - Google map - maps - gps tracks 

Seoul 1 - Google map - maps - gps tracks 

Seoul 2 - Google map - maps - gps tracks 

The first Korea Fleche (pronounced 플 레쉬) in the year of the dragon!  "Fleche" is the French word for “arrow” (화살표 방향).  Teams consisting of 3-5 riders will start on March 31 at 11 a.m. from different cities and converge 24 hours later (April 1) on Gwangju for a well-deserved celebration lunch.  Each team has to cover at least 360km but teams can decide to ride more than this distance.  In order for a team to finish successfully, at least three members have to arrive in Gwangju within the 24 hour time limit.  Each team has to plan its own route with controls.  ‘Fleche’ rules dictate a mandatory 22 hour control approximately 25 km from Gwangju.  Each team is allowed to depart from this control only at 9 a.m. on Sunday April 1 and proceed to Gwangju.  So far seven teams have signed up; team Busan (Jan Boonstra), team Cheonan (Hennighausen Lothar - 헤닉하우즌 로타), team Daegu (Russell Morris), two teams from Gwangu (Seo Sang Won and Han Soon Kwon) and two teams from Seoul (Han Chul Woo and Jason Ham).  Riders interested in joining a team should contact the respective team leader.  Korea Randonneurs who wish to form their own team should contact Jan Boonstra to make arrangements

Fleche

3월 31일 – 4월 1일 (11:00 am 출발) 도착지는 광주

Fleche (불어로 화살이란 뜻)는 팀 이벤트입니다. 몇몇 팀이 한국의 서로 다른 지역에서 3월 31일 오전 11시에 출발하여 24시간 후에 광주에서 만나 다 같이 축하 점심파티를 갖는 것입니다. 각 팀은 최소 360km 이상을 달려야 하고 그 이상을 달리는 것은 팀 자체적으로 결정할 수 있습니다. 각 팀은 3~5명의 사이클리스트로 구성되어야 하며, 팀이 성공적으로 완주하려면 최소 3명이 24시간 내에 광주에 도착하여야 합니다. 각 팀은 스스로 루트와 컨트롤을 계획하여야 하고, 이 루트는 출발 전 코리아 랜도너에 의해 승인 받아야 합니다. Fleche 규칙은 모든 팀이 목적지 (광주)에 동시에 도착하는 것입니다. Fleche 규칙은 각 팀이 광주로부터 약 25Km 떨어진 지점에 22시간 컨트롤을 두도록 하며, 각 팀은 이 컨트롤에서 4월 1일 일요일 오전 9시에 출발하여 광주로 향하도록 허가됩니다. 현재까지 몇몇 팀들이 관심을 보여왔습니다. 서울팀 (팀 리더 한철우), 천안에서 출발하는 광주팀 (한순권, 서상원, 이동호, 헤닉하우젠 외 1명), 그리고 아마도 춘천팀이 있을 것입니다. 팀을 구성하길 원하는 라이더들은 로타 헤닉하우젠 (alpinerandonneur@verizon.net)에게 연락 바랍니다. 팀 지원 및 루트 제출 마감은 2012년 2월 1일입니다.